Lost and Found is the sixth episode of the first season.
Halley calls a frustrated Comet to help find her lost key - in the process Comet loses his own key and learns not to make friends feel bad about their mistakes.